Louisville is updating its football offices, adding more space in the weight room and building an additional 6,000 seats on its north end zone at Cardinal Stadium.